Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Lagerung und Haltbarkeit
    التخزين والصلاحية
    relevante Treffer
    die Verwaltung von Einkauf und Lagerung {Bildung,Wirt}
    إدارة مشتريات المخازن {تعليم،اقتصاد}
    die Haltbarkeit (n.)
    مدة استمرار
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ
    die Haltbarkeit (n.) , {Med}
    العُمْرُ التَّخْزِيْنِيّ {طب}
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten] , {elect.}
    التحملية {كهرباء}
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
    استمراريَّة [ج. استمراريات]
    die Haltbarkeit (n.)
    دَيْمومَةٌ
    die Haltbarkeit einer Batterie (n.) , {elect.}
    تحمل البطارية {كهرباء}
    physikalisch-chemische Haltbarkeit (n.) , {Chemie,Physik}
    المتانة المادية الكيميائية {كمياء،فزياء}
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen]
    اِخْتِزَانٌ
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen]
    خزن
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen] , {Temporäre}, {Wirt}
    تَخْزِينٌ [ج. تخزينات] ، {مؤقت}، {اقتصاد}
    die Lagerung (n.) , {Med}
    ترقيد {طب}
    die koordinierte Lagerung
    تخزين إحداثي
    integrierte Lagerung (n.) , {tech.}
    محمل مُدمَج {تقنية}
    die ordnungsgemäße Lagerung {Wirt}
    التخزين السليم {اقتصاد}
    unsachgemäße Lagerung (n.) , {tech.}
    التخزين غير السليم {تقنية}
    die hygienische Lagerung
    تخزين صحي
    die Grenzwerte bei Lagerung (n.) , Pl., {elect.}
    قيم حدود التخزين {كهرباء}
    die Lagerung von aufbereiteten Medizinprodukten
    تخزين المنتجات الطبية المعاد معالجتها
    die Lagerung in den Lagern des Hafens (n.)
    خزن في عنابر المرفأ
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}