Deutsch-Arabisch
    ...
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    relevante Treffer
    die Kriterien bei der Berufswahl
    معايير لاختيار المهنة
    die WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems {Med}
    تصنيف منظمة الصحة العالمية لأورام الجهاز العصبي المركزي {طب}
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    die Röntgenstrahlung bei der Diagnose und medizinischen Behandlung {Med}
    الأشعة السينية في التشخيص والعلاج الطبي {طب}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    die Tumoren des Knochen- und Weichteilgewebes Pl., {Med}
    أورام الأنسجة العظمية والأنسجة الرخوة {طب}
    die Schwierigkeiten bei der endotrachealen Intubation des Patienten Pl., {Med}
    صعوبات التنبيب الرغامي عند المريض {طب}
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Recht}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {Recht}
    معايير افتراض خطر الهروب {قانون}
    die Behandlung von Zahnproblemen bei Kindern {Med}
    علاج مشاكل الأسنان لدى الأطفال {طب}
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    Sachverständiger für Bewertung (n.) , {Recht}
    خبير تثمين {قانون}
    der Synchronisierungsauftrag für thematische Bewertung (n.) , {Comp}
    مهمة مزامنة التصنيف الاجتماعي {كمبيوتر}
    Bewertung des Atmungssystems (n.) , {Bildung,Med}
    تقييم الجهاز التنفسي {تعليم،طب}
    die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
    تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}
    die Änderung der Zeichnungsberechtigten für das Bankkonto des Unternehmens {Recht}
    تغيير المفوضين بالتوقيع على الحساب المصرفي للشركة {قانون}
    Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
    غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    Grund für eine Behandlung {Med}
    سبب المعالجة {طب}
    die Bewertung der Lebenszykluskosten (n.) , {elect.}
    تكلفة الدورة العمرية {كهرباء}
    die Bewertung der Hilfsbedürftigkeit {Recht}
    تقييم الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Bewertung der Sacheinlage {Wirt}
    تقييم الحصة العينية {اقتصاد}
    die Bewertung der Hilfsbedürftigkeit (n.) , {Recht}
    تقييم وضع الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Bewertung der theoretischen Kenntnisse (n.) , {Bildung}
    تقييم المعرفة النظرية {تعليم}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Fortsetzung der Behandlung
    تكملة العلاج
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك