Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Kreis mit mehreren Richtungen (n.) , {Comp}
    دورة متعددة الاتجاهات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Messgerät mit mehreren Skalen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد التدريج {كهرباء}
    das Messgerät mit mehreren Funktionen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد الوظائف {كهرباء}
    ein Gebäude mit mehreren Etagen
    بناية من عدة طوابق
    der Motor mit mehreren Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعة {كهرباء}
    das Messgerät mit mehreren Messbereichen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد المدى {كهرباء}
    die Bestellung mit mehreren Positionen (n.) , {Comp}
    شراء متعدد {كمبيوتر}
    die Rubrikenbeschriftungen mit mehreren Ebenen (n.) , Pl., {Comp}
    تسميات الفئة متعددة المستويات {كمبيوتر}
    das Lichtsignal mit mehreren Signallaternen (n.) , {transport.}
    إشارة ضوئية متعددة الوحدات {نقل}
    der Kreis mit Ausspitzung (n.)
    شكل دائري ذو رؤوس حادة
    der Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات الثابتة {كهرباء}
    der Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات المتغيرة {كهرباء}
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
    وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {فضاء وعلوم طيران}
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {com.}
    وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    pädagogische Richtungen Pl., {Bildung}
    الاتجاهات التربوية {تعليم}
    in mehreren Restaurants
    في عدة مطاعم
    in mehreren Restaurants.
    في عدة مطاعم
    die mehreren Projekte (n.) , Pl., {Comp}
    مشاريع متعددة {كمبيوتر}
    aus mehreren Gründen
    لعدة أسباب
    der Plural von Mehreren (n.) , {lang.}
    جمع الكثرة {لغة}
    die Suche in mehreren Postfächern (n.) , {Comp}
    بحث في عدة علب بريد {كمبيوتر}
    die Schnellsuche in mehreren Entitäten (n.) , {Comp}
    بحث سريع لكيانات متعددة {كمبيوتر}
    die mehreren kritischen Wege (n.) , Pl., {Comp}
    مسارات هامة متعددة {كمبيوتر}
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {العراق}
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise] , {math.}
    دَائِرَةٌ [ج. دَوَائِر] ، {رياضيات}
    der Kreis (n.)
    كَنَفٌ [ج. أكناف]
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    مَرْكَز [ج. مراكز]
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    حَلْقَة [ج. حلقات]