Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Kontrakt [pl. Kontrakte]
    عَقْد [ج. عقود]
    der Kontrakt [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    relevante Treffer
    der Rohstoff-Futures-Kontrakt (n.) , {Wirt}
    العقود الآجلة للسلع {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    die Kontraktur (n.) , {Med}
    تَقَفُّع {طب}
    der Kontraktor (n.)
    صاحب العقد
    der Kontraktor (n.)
    المتعاقد
    der Kontraktor (n.) , {Build.}
    مُقَاوِل {بناء}
    der Kontraktor (n.) , {Build.}
    مُتَعَهّد {بناء}
    die Kontraktion (n.) , [pl. Kontraktionen] , {Med}
    اِنْقِبَاضٌ {طب}
    die Kontraktion (n.) , [pl. Kontraktionen] , {Med}
    تَقَلُّصٌ {طب}
    die Kontraktkurve (n.)
    منحنى تعاقد
    der Terminkontrakt (n.)
    عقد آجل
    der Terminkontrakt (n.) , {Wirt}
    عقد مستقبلي {اقتصاد}
    die Kontraktilität (n.)
    اِنْقِبَاضٌ
    die Kontraktilität (n.) , {Med}
    قلُوصِيّة {طب}
    der Innominatkontrakt (n.)
    عقد غير مسمي
    die Kontraktionsphase (n.)
    مرحلة الانكماش
    der Differenzkontrakt (n.)
    عقد الفرق
    die Kontraktionskraft (n.)
    قوة الانكماش
    die Kontraktionskraft (n.)
    قوة التقلص
    der Differenzkontrakt (n.) , {Wirt}
    عقد مقابل الفروقات {اقتصاد}
    der Kontraktionszustand (n.)
    حاله الانكماش
    die Kontraktionstheorie (n.) , {Geologie}
    التبريد الجيوفيزيائي العالمي {جيولوجيا}
    die Kontrakturprophylaxe (n.) , {Med}
    الوقاية من التَقَفُّع {طب}
    der Finanzterminkontrakt (n.) , {Wirt}
    عقد مالي آجل {اقتصاد}
    der Finanzoptionskontrakt (n.) , {Recht,Wirt}
    عقد الخيارات المالية {قانون،اقتصاد}
    der Währungsterminkontrakt (n.) , {Recht,Wirt}
    عقود العملات الآجلة {قانون،اقتصاد}
    die Kontraktion und Konvergenz
    التقليص والتقارب
    die Kontraktion des Herzmuskels {Med}
    تقلص عضلة القلب {طب}
    die Kontraktionsgeschwindigkeit (n.)
    سرعة الانكماش