Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Konjunkturphase der wirtschaftlichen Blüte (n.) , {Wirt}
    طفرة اقتصادية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Geschichte der wirtschaftlichen Ereignisse (n.) , {Bildung,Wirt}
    تاريخ الوقائع الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    die Klassifizierung der wirtschaftlichen Organisationen (n.) , {Wirt}
    تصنيف المنظمات الاقتصادية {اقتصاد}
    die Rechtsformen der wirtschaftlichen Organisationen (n.) , Pl., {Recht}
    الأشكال القانونية للمنظمات الاقتصادية {قانون}
    der Index der wirtschaftlichen Komplexität {Wirt}
    قائمة البلدان حسب التعقيد الاقتصادي {اقتصاد}
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    die Konjunkturphase (n.) , {Wirt}
    المرحلة الاقتصادية {اقتصاد}
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    نَوْرٌ [ج. أنوار]
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    زَهْرَةٌ [ج. زهور]
    die Blüte (n.) , umgang., {Wirt}
    عملة مزيفة {اقتصاد}
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    نُوَّارَةٌ [ج. نوَار]
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    اِزْدِهَارٌ
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    زَهْوٌ
    kulturelle Blüte (n.)
    ازدهار ثقافي
    eine stilisierte Blüte
    زهرة منمنمة
    im wirtschaftlichen Sinne
    بالمعنى الاقتصادي
    wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {Wirt}
    من وجهة نظر اقتصادية {اقتصاد}
    Beratungen in wirtschaftlichen Angelegenheiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الاستشارات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية {اقتصاد}
    ein Unternehmen wirtschaftlichen Charakters (n.) , {Wirt}
    شركة ذات طابع اقتصادي {اقتصاد}
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {Wirt}
    من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
    die Absicherung des wirtschaftlichen Risikos (n.) , {Wirt}
    الحماية من المخاطر الاقتصادية {اقتصاد}
    Merkmale von den verschiedenen wirtschaftlichen Phänomenen (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
    خصائص الظواهر الاقتصادية المختلفة {تعليم،اقتصاد}
    der Gewerbeschein zur Ausübung von wirtschaftlichen Aktivitäten {Recht}
    شهادة ترخيص الأنشطة الاقتصادية {قانون}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Recht}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {Bildung}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}