Deutsch-Arabisch
    ...
    Kein Blut muss vergossen werden!
    حَقنُ الدّمِ
    relevante Treffer
    Kein Muss
    غير إلزامي
    es ist kein Muss
    غير إلزامي
    es muss darauf hingewiesen werden :
    ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
    Man muss kein Wahrsager sein, um zu wissen, dass ...
    الواحد مش لازم يكون مكشوف عنه الحجاب عشان يعرف إن ...
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {Wirt}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Muss (n.)
    إِلْزَامٌ
    ein Muss sein
    شيء أساسي
    die Muss-Regelung (n.) , [pl. Muss-Regelungen]
    قـاعدة الإلـزام
    muss nicht sein umgang.
    ليس شرط
    ich muss mal
    سأذهب إلى الحمام
    Ich muss los!
    عليّ أن أذهب
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    دِمَاء
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    نَسَبٌ [ج. انساب]
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]] , {ant.}
    دَم [ج. دماء] ، {تشريح}
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    سُلالة [ج. سلالات]
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    عِرْقٌ [ج. عروق]
    man muss ehrlich sein
    يجب ان تكون صريحا
    das sauerstoffreiche Blut (n.) , {Med}
    دم مؤكسد {طب}
    das sauerstoffarme Blut (n.) , {Med}
    دم غير مؤكسد {طب}
    das okkulte Blut (n.) , {Med}
    دم خفي {طب}
    die Geldrollenbildung im Blut (n.) , {Med}
    تكدر الدم {طب}
    das Blut abnehmen {Med}
    سحب الدم {طب}
    Blut im Urin {Med}
    دم في البول {طب}
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    dunkelrotes Blut
    دم أحمر غامق