Deutsch-Arabisch
    ...
    Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب النعاس والدوخة. {طب}
    relevante Treffer
    Kann allergische Hautreaktionen verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب تفاعلات حساسية للبشرة. {طب}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    Ich kann mich auf Jahr und Tag doch nicht genau erinnern!
    مش حفتكر يعني بالدقيقة والثانية! {تعبير مصري}
    Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
    ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
    die Schläfrigkeit (n.) , {Med}
    نُعَاسٌ {طب}
    die Schläfrigkeit (n.)
    النعس
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {Bildung}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    verursachen (v.)
    تسبب في
    verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
    سَبَّبَ
    die Benommenheit (n.) , [pl. Benommenheiten] , {Med}
    تَبَلُّدٌ {طب}
    die Benommenheit (n.) , [pl. Benommenheiten]
    اخدرار
    die Benommenheit (n.) , [pl. Benommenheiten]
    دُوارٌ
    die Benommenheit (n.) , {Med}
    شعور بالدوار {طب}
    die Benommenheit (n.) , [pl. Benommenheiten] , {Med}
    فتور الوعي {طب}
    die Benommenheit (n.) , [pl. Benommenheiten]
    دَوْخَة [ج. دوخات]
    die starke Benommenheit (n.) , {Med}
    الدُّوار الشديد {طب}
    Kann sein
    ربما
    es kann geben (adv.)
    لَعَلَّ
    die Kann-Regelung (n.) , [pl. Kann-Regelungen]
    قـاعدة الإمكانية
    Ich kann
    انا أستطيع
    ja, das kann sein
    نعم ربما
    Ich kann Deutsch
    اتكلم الألمانية
    Kann schon sein.
    جائز
    Kann schon sein.
    رُبَّما
    Ich kann nicht
    لا استطيع
    Kann ich es anprobieren?
    هل يمكنني تجربتها؟
    Ich kann Deutsch
    اعرف الألمانية
    Es kann nur besser werden.
    سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرًاز
    Es kann nur besser werden!
    هتروق وتحلى! {تعبير مصري}