Deutsch-Arabisch
    ...
    können
    قد يكون
    Verb
      volle Konjugation  
    können {konnte ; gekonnt}
    قَدَرَ
    können {konnte ; gekonnt}
    اِسْتَطَاعَ
    können {konnte ; gekonnt}
    أجَادَ
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Können
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    das Können
    اِسْتِطاعَةٌ [ج. استطاعات]
    das Können
    إِتْقَانٌ
    relevante Treffer
    j-n nicht leiden können (v.)
    كَرِهَ {فلانا}
    j-n nicht leiden können (v.)
    مَقَتَ {فلانا}
    gut können (v.)
    أَتْقَنَ
    wie können wir uns treffen?
    كيف نلتقي
    können wir uns kennenlernen?
    ممكن نتعرف
    sich leisten können (adj.)
    استطاع تحمل التكاليف
    sich etwas gut vorstellen können
    يمكنه تصور شيئاً ما بسهولة
    können Sie
    هل تستطيع
    ein individuelles Können
    المقدرة الفردية
    sich nicht mehr bremsen können (v.)
    اِنْجَرَفَ
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    keinen Reim darauf machen können umgang.
    تفوه بكلام غير مفهوم
    Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {Comp}
    يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
    sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten können. umgang.
    مش قادر يصلب طوله.
    jdm. nicht das Wasser reichen können.
    لا يدانيه أحد.
    sich nicht ausdrücken können (adj.)
    عَيِيّ
    Hast du sein Herz durchschauen können?
    أشققت عن قلبه؟
    ja, das können wir
    نعم يمكننا أن نفعل ذلك
    Vielleicht können Sie mir helfen
    ربما يمكنك مساعدتي
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {Bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    Da es zudem internationale Banken gibt, können Sie möglicherweise Ihr Bankkonto von Ihrem Heimatland verwenden.
    نظرًا لوجود بنوك دولية أيضًا، يمكنكم على سبيل الاختيار استخدام حسابكم البنكي التابع لوطنكم.
    militärisches Können {mil.}
    القدرة العسكرية {جيش}