Deutsch-Arabisch
    ...
    Jahr für Jahr
    سنةً تِلو الأخرى
    Adverb
    Jahr für Jahr
    عامًا بعد عام
    relevante Treffer
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    Qualitätsgarantie für 1 Jahr {Wirt}
    ضمان الجودة النوعية يسري لمدة سنة كاملة {اقتصاد}
    Oh unser Herr, mach es für ihn zu einem glücklichen Jahr mit allem, was darin steckt.
    يا رب تكون سنة سعيدة عليه بكل ما فيها.
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre]
    عَامٌّ [ج. أعوام]
    Jahr um Jahr (adv.)
    عامًا بعد عام
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
    سَنَة [ج. سنين]
    praktisches Jahr (n.) , {Bildung,Med}
    سنة الامتياز {للأطباء}، {تعليم،طب}
    abgelaufenes Jahr {Wirt}
    السنة المنصرمة {اقتصاد}
    abgelaufenes Jahr {Wirt}
    السنة الماضية {اقتصاد}
    abgelaufenes Jahr {Wirt}
    السنة الفائتة {اقتصاد}
    das Corona-Jahr (n.)
    عام كورونا
    ein Jahr später
    بعد مرور عام
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    سنويًا {اقتصاد}
    ab welchem Jahr
    من أي سنة
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    في السنة {اقتصاد}
    im selben Jahr
    نفس السنه
    im letzten Jahr
    في السنة الأخيرة
    siderisches Jahr {astron.}
    السنة النُّجومية {مُدَّة دَوَران الأرض حول الشمس بالنِّسبة إلى النُّجوم الثابتة وطولها 365 يومًا ورُبع اليوم تقريبًا}، {فضاء وعلوم طيران}
    jedes Jahr
    كل سنة
    im nächsten Jahr
    العام القادم
    ein turbulentes Jahr (n.)
    عام مضطرب
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    kommendes Jahr
    السنة القادمة
    ein glückliches Jahr
    سنة سعيدة
    letztes Jahr
    العام الماضي
    siderisches Jahr {astron.}
    سنَة فلكيّة {فضاء وعلوم طيران}
    ökologisches Jahr
    السنة الإيكولوجية
    im letzten Jahr
    في العام الماضي