Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Investitionen in Grundstücke und in Immobilien {Wirt}
    استثمارات في أراضي وعقارات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Sektion Konstruktion, Bau und Immobilien {Wirt}
    قسم التصميم والإنشاءات والعقارات {اقتصاد}
    kurz- und langfristige Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاستثمارات قصيرة وطويلة الأجل {اقتصاد}
    Generalbehörde für Investitionen und Freizonen (n.) , {Wirt}
    الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة {اقتصاد}
    die Bezeichnung der Grundstücke und der mit dem Eigentum verbundenen Rechte {Recht}
    بيان قطع الأراضي والحقوق المرتبطة بالملك {قانون}
    die Immobilien (n.) , Pl.
    عَقَارَات
    eingetragene Immobilien {Wirt}
    عقارات مُحَفَّظة {اقتصاد}
    Immobilien Vollmacht (n.) , {Recht}
    توكيل ممتلكات عقارية {قانون}
    die Grundstücke (n.) , [pl. Grundstücke] , {Wirt}
    أراضي عقارية {اقتصاد}
    die Generalbehörde für Immobilien (n.) , {verwaltung.}
    المديرية العامة للشؤون العقارية {إدارة}
    steuerpflichtige Grundstücke (n.) , Pl., {Recht}
    المكّلفات {وثائق مصرية}، {قانون}
    bebaute Grundstücke (n.) , Pl.
    الأراضي المبنية
    betriebseigene Grundstücke (n.) , Pl., {Build.}
    الأراضي المملوكة للشركة {بناء}
    die laufende Nummer der Grundstücke {Recht}
    الرقم المسلسل للأراضي {قانون}
    das Register der steuerpflichtige Grundstücke (n.) , {Recht}
    دفتر المكلفات {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Verträge über die Errichtung von Immobilien (n.) , Pl., {Recht}
    عقود إنشاء العقارات {قانون}
    die Investitionen (n.) , Pl.
    اِسْتِثْمَارٌات
    die Investitionen in Milliardenhöhe (n.) , Pl., {Wirt}
    استثمارات بالمليارات {اقتصاد}
    zukunftssichere Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    استثمارات آمنة مستقبليًا {اقتصاد}
    menschliche Investitionen Pl.
    الاستثمار البشري
    langfristige Investitionen {Wirt}
    استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
    die Investitionen im Ausland {Wirt}
    استثمارات في الخارج {اقتصاد}
    ausländische Investitionen {Pl.}, {Wirt}
    استثمارات أجنبية {اقتصاد}
    privatwirtschaftliche Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاستثمارات الخاصة {اقتصاد}
    das Büro für Investitionen {Wirt}
    مكتب الاستثمار {اقتصاد}
    die Investitionen nach Programm Pl.
    الاستثمار حسب البرنامج
    die Förderung von Investitionen (n.) , {Wirt}
    تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
    Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {Wirt}
    استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي