Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Inbetriebnahme
    تَشْغِيلٌ
    die Inbetriebnahme
    تَكْليف
    die Inbetriebnahme
    تَفْعِيلٌ
    die Inbetriebnahme {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    der Inbetriebnahme-Test (n.) , {Umwelt}
    اختبار التشغيل {بيئة}
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    Fachgerechte Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل السليم {تقنية}
    das Inbetriebnahme-Programm (n.) , {tech.}
    برنامج بدء التشغيل {تقنية}
    virtuelle Inbetriebnahme {tech.}
    بدء التشغيل الافتراضي {تقنية}
    die Hochvolt-Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
    تشغيل بالجهد العالي {تقنية}
    fehlerhafte Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل لأول مرة بشكل خاطئ {تقنية}
    die Inbetriebnahme des Gerätes {tech.}
    بدء تشغيل الجهاز {تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Erstinbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل للمرة الأولى {تقنية}
    das Inbetriebnahmedatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الخدمة المحدد {كمبيوتر}
    die Inbetriebnahmedaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات بدء التشغيل {تقنية}
    die Nichtinbetriebnahme (n.) , {Auto.,tech.}
    عدم التشغيل {سيارات،تقنية}
    die Inbetriebnahmeroutine (n.) , {tech.}
    الإجراءات الروتينية {تقنية}
    die Inbetriebnahmeprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار استلام {كهرباء}
    die Inbetriebnahmeprüfung (n.) , {elect.}
    اختبارات بدء التشغيل {كهرباء}
    die Inbetriebnahmeaktivitäten (n.) , Pl., {ind.}
    أنشطة االتشغيل الأولي {صناعة}