Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich kann leider doch nicht kommen
    للأسف لا أستطيع المجيء
    relevante Treffer
    Ich kann mich auf Jahr und Tag doch nicht genau erinnern!
    مش حفتكر يعني بالدقيقة والثانية! {تعبير مصري}
    Ich kann nicht
    لا استطيع
    Diesen Geruch kann ich nicht ab.
    لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
    Diesen Geruch kann ich nicht ab.
    لا أطيق هذه الرائحة.
    ich kann mich nicht daran erinnern
    لا أتذكر
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Leider nicht !
    للأسف لا
    Sag ich doch!
    صَحِيح
    Na das hoffe ich doch
    حسناً، آمل ذلك
    Nicht doch!
    ليس الآن
    Ich kann
    انا أستطيع
    Ich kann Deutsch
    اعرف الألمانية
    Ich kann Deutsch
    اتكلم الألمانية
    Kann ich es anprobieren?
    هل يمكنني تجربتها؟
    soweit ich es beurteilen kann
    بقدر ما أستطيع أن أقول
    Was kann ich sagen {Comp}
    ماذا أقول {كمبيوتر}
    Was kann ich tun?
    ما الذي بوسعي فعله؟
    Was kann ich für Sie tun?
    كيف يمكنني مساعدتك؟
    Dafür kann ich mir nichts kaufen!
    لن يعود علي بالنفع!
    Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    Ich sehe ihn kommen.
    أراه قادمًا.
    Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
    مش مصدق وداني!
    Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
    لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
    Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {Comp}
    لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
    kann nicht gut lesen oder schreiben.
    لا يحسن القراءة والكتابة.
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
    أبو باليين كداب
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
    ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
    Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
    الطبع غلاب. {مثل مصري}