Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
    أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
    relevante Treffer
    Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
    أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
    Ich bin sehr enttäuscht
    أشعر بخيبة أمل كبيرة
    ich bin mit der Mehrheit
    أنا مع الأكثرية
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    Ich bin mit einer eventuellen Kontrastmittelgabe einverstanden. {Med}
    أوافق على إمكانية إعطاء مادة التباين. {طب}
    Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen. {Relig.}
    أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً. {دين}
    Ich bin hin und weg
    أنا منذهل
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    Ich bin halb und halb entschlossen.
    لم أتخذ قراري بعد.
    Ich bin halb und halb entschlossen. (n.) , umgang.
    ما رستش على برّ.
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    mit jedem Herzschlag
    مع كل دقة قلب
    ich liebe euch
    أنا احبكم
    der Friede sei mit jedem
    السلام للجميع
    da bin ich
    أنا هنا
    ich bin k.o. umgang.
    أنا مُرهَق
    ich bin da
    أنا هنا
    ich bin unberechenbar!
    لا أحد يتوقعني!
    ich bin der
    اسميّ
    ich bin traurig
    أنا حزين
    Ich bin in Eile
    أنا مستعجل
    Ich bin unterbunden. {Med}
    أجريت عملية ربط قناتي فالوب. {للسيدات}، {طب}
    Ich bin unterbunden. {Med}
    أجريت عملية قطع القناة المنوية. {للرجال}، {طب}
    ich bin dran
    جاء دوري
    ich bin soweit veraltet.
    أنا مستعد
    Ich bin dran umgang.
    أنا على ذلك
    Ich bin in Eile
    أنا في عجلة من أمري
    ich bin Auffassung
    أرى أن
    ich bin unterwegs
    أنا في الطريق