Deutsch-Arabisch
    ...
    Halten Sie die allgemeinen Hygieneregeln ein! {Med}
    التزم بقواعد النظافة العامة. {طب}
    relevante Treffer
    Bitte halten Sie die Regeln ein
    يُرجَى الالتزام بالقواعد
    Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
    حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
    Halten Sie die Rettungswege frei.
    احرص على إبقاء طرق الإنقاذ خالية.
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    sie halten zusammen
    هم يد واحدة
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك بذلك
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك في ذلك
    halten Sie sich an Ihre Grenzen form., Sing.
    الزم حدودك
    Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {Recht}
    يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
    Ein Versprechen muss man halten !
    إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
    Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
    أبعد الجهاز عن أي جدار.
    Sie sind ein Pärchen
    يتواعدان
    Wählen Sie ein Datum
    اختر تاريخًا
    Sie sind ein Pärchen
    هما رفيقان
    Haben Sie ein Foto
    هل تملك صورة؟
    Geben Sie Ihre Staatsangehörigkeit ein {Comp}
    حدد جنسيتك {كمبيوتر}
    Geben Sie Ihr Geburtsland ein
    حدد دولة الميلاد
    Geben Sie Ihren Reisepasstyp ein
    حدد نوع جواز سفرك
    Geben Sie Ihren Familienstand ein
    حدد حالتك الاجتماعية
    Geben Sie Ihr Geschlecht ein
    حدد جنسك
    Sie erfordern ein Höchstmaß an Präzision
    تستلزم أعلى درجات الدقة
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك
    Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    ohne dass sie ein Verschulden trifft
    دون أن يكون لها أي ذنب في ذلك
    Geben Sie Ihr(e) Land/Region ein {Comp}
    حدد دولتك/ منطقتك {كمبيوتر}
    Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    Geben Sie Ihre urspüngliche Staatsangehörigkeit ein
    حدد جنسيتك الأصلية
    Halten die Luft an! umgang.
    لا تبالغ!
    Geben Sie dem beigefügten Reisezweck etnsprechenden Dokument ein.
    حدد نوع الوثيقة المرفقة الداعمة لهدف الرحلة.