Deutsch-Arabisch
    ...
    Halte deine Augen offen!
    أبقِ عينيك مفتوحتين!
    Halte deine Augen offen!
    فتّح عينك!
    relevante Treffer
    Halte Augen und Ohren offen
    طرطق لي ودانك {تعبير مصري}
    halte dich an deine Grenzen inform.
    الزم حدودك
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    Ich habe deine Tochter gemäß der Scharia geheiratet und ihre und deine Fehler verschwiegen,
    اتجوزت بنتك على سنة الله ورسوله وسترت عليك وعليها.
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لزمن قصير {كهرباء}
    der Halte-Stoßstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل الذروي {كهرباء}
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لفترة قصيرة {كهرباء}
    Halte dich im Hintergrund
    الزم حدودك
    halte den Mund
    اِخْرَس
    halte den Mund
    اُصْمُتْ
    halte den Mund
    اسكت
    Halte dich im Hintergrund
    لاتتخطى حدودك
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَكْشُوفٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    ظاهِرٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    صَرِيحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُخْلِصٌ
    offen (adv.)
    بِصَرَاحَة
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُتَفَتِّحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُنْفَتِحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    سَافِرٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    offen für
    منفتح على
    offen für
    منفتح لـ