Deutsch-Arabisch
    ...
    Halt dich fest!
    امسك نفسك!
    relevante Treffer
    Halt dich da raus!
    لا تتدخل
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    وُقُوفٌ
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    der Halt (n.)
    السند {المعنوي والنفسي}
    der NOT-Halt (n.) , {tech.}
    الإيقاف الطارئ {تقنية}
    nächster Halt
    المحطة القادمة
    der Halt-Sicher (n.) , {tech.}
    تأمين الوقوف {تقنية}
    der Not-Halt (n.) , {elect.}
    توقف طارئ {كهرباء}
    ist halt so
    هي كذالك
    ist halt so
    هي كده
    Halt's Maul!
    اخرس!
    nächster Halt
    المحطة التالية
    seelischer Halt (n.)
    الدعم النفسي
    das Halt- und Fahrtsignal (n.) , {transport.}
    إشارة وقوف ومواصلة {نقل}
    halt die Klappe
    اِخْرَس
    Halt und Segen
    التأييد والمباركة
    halt die Fresse !
    اِخْرَس
    Halt die Fresse ! umgang.
    سكر بوزك
    halt die Gosch ! umgang.
    أخرس !
    Halt den Mund !
    اخرس
    Halt die Fresse! vul.
    سد حلقك
    Halt die Klappe ! umgang.
    اِخْرَس
    Halt deine Fresse ! umgang.
    اصمت
    Halt den Mund ! umgang.
    سكر فمك
    das Signal „Halt erwarten“ (n.) , {transport.}
    إشارة المسافة {نقل}
    Halt den Mund !
    سكر تمك {سوريا}
    Halt die Klappe! umgang.
    سكر فمك