Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    relevante Treffer
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    das Guthaben bei Kreditinstituten {Wirt}
    الرصيد في المؤسسات المصرفية {اقتصاد}
    die Zeichnungsberechtigten bei Banken Pl., {Recht}
    المفوضون بالتوقيع لدى البنوك {قانون}
    die Zeichnungsberechtigten bei Banken Pl., {Recht}
    الموقعون المعتمدون لدى البنوك {قانون}
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    bestehendes Guthaben
    الرصيد الموجود
    verfügbares Guthaben {Wirt}
    الرصيد المتيسر {اقتصاد}
    ein ungenügendes Guthaben
    رصيد غير كافٍ
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    ein ausreichendes Guthaben
    رصيد كافي
    das Guthaben aufladen
    إعادة شحن الائتمان
    Ihr aktuelles Guthaben
    رصيد الحالي
    internationale Banken Pl.
    المصارف الدولية
    der Bundesverband deutscher Banken {Bank}
    اتحاد البنوك الألمانية {بنوك}
    das Banken- und Börsenrecht {Bank}
    قانون البنوك والبوصة {بنوك}
    Skandinaviska Enskilda Banken {Bank}
    مجموعة إس إي بي البنكية {بنوك}
    Hypothek von Banken (n.) , {Wirt}
    رهون عقارية من البنوك {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {Bank}
    حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
    Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
    ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
    Vertreter für ausländische und lokale Banken (n.) , {Bank,Wirt}
    ممثل للبنوك الأجنبية والمحلية {بنوك،اقتصاد}
    Da es zudem internationale Banken gibt, können Sie möglicherweise Ihr Bankkonto von Ihrem Heimatland verwenden.
    نظرًا لوجود بنوك دولية أيضًا، يمكنكم على سبيل الاختيار استخدام حسابكم البنكي التابع لوطنكم.
    bei (prep.)
    عِنْدَ
    bei (prep.)
    لَدَى
    bei (prep.)
    حِين