Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Grundsätze der sicheren Nutzung von Dampfkesseln Pl.
    مبادئ الاستخدام الآمن للمراجل البخارية
    relevante Treffer
    die Grundsätze der Funktionsweise von Computern (n.) , Pl., {tech.}
    مبادئ عمل الحواسيب {تقنية}
    die Definition von Ethik und allgemeine Grundsätze der Ethik {Bildung}
    تعريف الأخلاق والمبادئ العامة للأخلاق {تعليم}
    die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
    مبدأالضرورة والتناسب
    die Nutzung von Daten {Comp}
    استخدام البيانات {كمبيوتر}
    die Nutzung von E-Mail (n.) , {Internet}
    استخدام البريد الإلكتروني {أنترنت}
    die Grundsätze der Prävention (n.) , Pl.
    مبادئ الوقاية
    die Grundsätze der Stochastik (n.) , Pl., {Bildung}
    مبادئ الإحصاء و الاحتمال {تعليم}
    die Nutzung von fossilen Brennstoffen
    استخدام الوقود الأحفوري
    die technische Nutzung von Computern (n.) , {Comp}
    الاستخدام الفني لأجهزة الكمبيوتر {كمبيوتر}
    die zivile Nutzung von Atomenergie {Pol}
    الاستخدام السلمي للطاقة النووية {سياسة}
    der Bachelor in Grundsätze der Religion (n.) , {Bildung}
    ليسانس أصول الدين {تعليم}
    Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {com.}
    قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
    die Nutzung der Wärmeenergie (n.) , {Umwelt}
    استخدام الطاقة الحرارية {بيئة}
    die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (n.) , {Comp}
    مشاركة اتصال إنترنت {كمبيوتر}
    die wirtschaftliche Nutzung der Raumfahrt
    الاستخدام الاقتصادي للفضاء
    die friedliche Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die militärische Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض العسكرية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die zivile Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض المدنية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    الاستخدام السلمي للطاقة الذرية {سياسة}
    die Maximierung der Nutzung natürlicher Ressourcen (n.) , {Wirt}
    تعظيم الاستفادة من الثروات الطبيعية {اقتصاد}
    Zweckbestimmung der Nutzung des Leihobjekts {Recht}
    تحديد الغرض من استخدام العنصر المعار {قانون}
    die Informationen zur Nutzung der Karten Pl., {Auto.}
    المعلومات المتعلقة باستخدام الخرائط {سيارات}
    die Nutzung der mobilen Online-Dienste (n.) , {Comp,Elect.}
    استخدام الخدمات الجوالة عبر الإنترنت {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Anlage zur energetischen Nutzung der Abfälle (n.) , {Umwelt}
    وحدة استخلاص الطاقة من النفايات {بيئة}
    die übermäßige Nutzung der Maschine ist kontraproduktiv
    الاستخدام المفرط للآلة له نتائج عكسية
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    der Ausfall zur sicheren Seite (n.) , {transport.}
    عطل لا يؤثر على السلامة {نقل}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}