Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten {phil.}
    أسس غيبيات الأخلاق {فلسفة}
    relevante Treffer
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Grundlegung (n.)
    ركيزة
    die Grundlegung (n.)
    أساس
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
    ما وراء الطبيعة
    die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
    الميتافيزيقا
    die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
    ميتافيزيقيا
    der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {Recht}
    اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Recht}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die guten Sitten form., {Recht}
    الآداب العامة {قانون}
    Gute Sitten form., {Recht}
    الآداب العامة {قانون}
    Sitten und Gebräuche Pl.
    عادات وتقاليد
    die Sitten und Bräuche (n.) , Pl.
    العادات والتقاليد
    gegen die guten Sitten verstoßend (adj.)
    مُنافٍ للآداب
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    zur Kritik der politischen Ökonomie {Wirt}
    مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    der Zwang zur Duldung der Lichtbildaufnahmen {Recht}
    الإكراه على السماح بالتقاط صور فوتوغرافية {قانون}
    die Behälter zur Speicherung der Druckluft (n.) , Pl., {tech.}
    أوعية لحفظ الهواء المضغوط {تقنية}