Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Grenzwert der Störung {elect.}
    حد التداخل {كهرباء}
    der Grenzwert der Störung {elect.}
    حد التشويش {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Grenzwert der Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لجهد تشغيل المصدر المساعد {رمز: Ux}، {كهرباء}
    der Grenzwert der Ausgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لتيار الخرج {كهرباء}
    der Grenzwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {elect.}
    الحد الاصطلاحي لجهد اللمس {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {elect.}
    الحد الاعتيادي المتوقع لجهد اللمس {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Störung der Bremsanlage
    فشل نظام الكبح
    die Störung der Anströmung (n.) , {elect.}
    تشوه التدفق {كهرباء}
    die Störung der Magenentleerung {Med}
    اضطرابات إفراغ المعدة {طب}
    die Störung der Funkübertragung (n.) , {com.}
    التشويش على الإرسال اللاسلكي {اتصالات}
    die Störung der Immunität
    اضطراب المناعة
    die Störung der Geistestätigkeit
    اضطراب النشاط العقلي
    die Störung der Impulskontrolle {psych.}
    اضطراب التحكم في الاندفاع {علم نفس}
    die Störung der Sinnesverarbeitung {Med}
    اضطراب التكامل الحسي {طب}
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    der Grenzwert (n.)
    حَدّ
    der CO-Grenzwert (n.) , {Umwelt}
    القيمة الحدية الجديدة لثاني أكسيد الكربون {بيئة}
    der Grenzwert (n.) , {elect.}
    قيمة حدية {كهرباء}
    der Grenzwert (n.) , {Umwelt}
    قيمة حدية مقبولة {بيئة}
    der Grenzwert einer Störgröße (n.) , {elect.}
    حد الاضطراب {كهرباء}
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِنْزِعاجٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    إِخْلالٌ [ج. اخلالات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِضْطِرابٌ [ج. اضطرابات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    تَشْوِيشٌ [ج. تشويشات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    إِزْعَاجٌ [ج. إزعاجات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    مُضايَقة [ج. مضايقات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    طارِئَة [ج. طارئات]