Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Gründung des Dt. Kaiserreichs
    تأسيس الإمبراطورية
    relevante Treffer
    seit der Gründung des Vereins
    منذ تأسيس الرابطة
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen] , {Med}
    تعويم {طب}
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    اِسْتِهْلالٌ
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    إقَامَة
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    قِيَامٌ
    die aufgeteilte Gründung (n.) , {elect.}
    أساس ذو أقدام منفصلة {كهرباء}
    Unternehmen in Gründung {Wirt}
    شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
    die Gründung einer Fahndungsgruppe (n.)
    إنشاء مجموعة تتبع
    die Gründung neuer Unternehmen
    إنشاء شركات جديدة
    die Ein-Mann-Gründung (n.) , [pl. Ein-Mann-Gründungen] , {Wirt}
    تأسيس الشركة من طرف شخص واحد {اقتصاد}
    die Buchhaltungsbestätigung für Gründung (n.) , {account.}
    الإثبات المحاسبي للتأسيس {محاسبة}
    die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    تأسيس المجموعة الاقتصادية الأوروبية
    die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {Wirt}
    استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
    die Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft {Recht}
    ترخيص بإنشاء شركة {قانون}
    Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft (n.) , {Recht,Wirt}
    ترخيص بتأسيس شركة {قانون،اقتصاد}
    Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {Recht}
    يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {Recht}
    صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}