Deutsch-Arabisch
    Verb
    Gesund bleiben (v.)
    يبقى معافى
    relevante Treffer
    gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ]
    سَلِيم
    gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ] , {Med}
    صِحِّيٌّ {طب}
    gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ]
    سَوِيٌّ
    gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ]
    مُعَافًى
    gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ]
    صَحِيحٌ
    völlig gesund
    بصحة جيدة تماما
    geistig gesund
    سليم العقل
    körperlich gesund
    سليم البنية
    sehr gesund (adj.)
    صحيّ جدًا
    sich gesund ernähren
    أتبع نظام غذائي صحي
    sich gesund ernähren
    تناول طعام صحي
    gesund wie ein Fisch im Wasser
    صحتة زي الفل
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَامَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    ظَلَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    قَعَدَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَقَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَمَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَاوَمَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    لَبِثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَقَّى
    fit bleiben
    حافظ على اللياقة
    zu Hause bleiben
    البقاء في المنزل
    dahingestellt bleiben form., {Recht}
    ظلّ غير معروف {قانون}
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    in Bewegung bleiben
    واصل التحرك
    im Amt bleiben
    بقى في منصبه
    erfolglos bleiben (v.)
    بقى دون نتيجة