Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Friede von Gulistan {hist.}
    معاهدة كلستان {تاريخ}
    relevante Treffer
    die Friede von Badajoz {hist.}
    معاهدة بطليوس {تاريخ}
    die Friede von Münster {hist.}
    معاهدة سلام مونستر {تاريخ}
    der Friede von Hubertusburg (n.) , {Pol}
    معاهدة هيبرتسبورغ {سياسة}
    der Friede (n.) , [pl. Frieden] , {veraltet}
    اِرْتِيَاحٌ {قديم}
    der Friede (n.) , [pl. Frieden]
    صُلْحٌ
    der Friede (n.) , [pl. Frieden]
    سِلْمٌ
    der Friede (n.) , [pl. Frieden]
    سَلاَمٌ
    der Friede (n.) , [pl. Frieden]
    اِطْمِئْنانٌ
    der Friede sei mit jedem
    السلام للجميع
    Friede sei mit euch !
    السلام عليكم
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei auf ihm (n.) , {Relig.}
    عليه السلام {دين}
    Friede sei mit euch
    السلام عليكم
    der Friede sei mit ihm (n.) , {Relig.}
    عليه السلام {دين}
    der Friede sei mit dir {Relig.}
    السلام عليكم {دين}
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {Relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    in Ermangelung von
    بالافتقار إلى
    erzählt von
    رَوَاهُ