Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    relevante Treffer
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
    حبس مع الشغل والنفاذ {مصر}، {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
    حبس نافذ {قانون}
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تعرض لـ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    أوْقَفَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَرَكَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    حَدَّدَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    اِنْتُقِدَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    قَطَعَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    أَلْغَى
    das Aussetzen (n.)
    إيقاف التنفيذ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَعَطَّلَ
    aussetzen (v.)
    توقف مؤقتاً
    das Aussetzen (n.)
    تفويت الدور {ألعاب}
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    عَرَّضَ
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    اِختبَارٌ {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وضع الاختبار {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Strafrecht}, {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    eine Runde aussetzen
    فوّت الدور {ألعاب}
    Verhandlungen aussetzen {Pol}
    أوقف المفاوضات {سياسة}