Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Forderung abtreten {Recht}
    يستغنى عن المطالبة {قانون}
    relevante Treffer
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}, {Pol}
    اِعْتَزَلَ {سياسة}
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    تَخَلّى عن
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    غَادَرَ
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    اِنْصَرَف
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    اِسْتَقالَ
    abtreten (v.) , {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    اِسْتَعْفَى
    abtreten (v.) , {ein Recht}, {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    تنازل عن
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    von der Bühne abtreten
    مات
    von der Bühne des Lebens abtreten (v.) , {sterben}
    مات
    von der Bühne des Lebens abtreten {sterben}
    غادر مسرح الحياة {مات}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    مَطلَب
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    اِدِّعَاءٌ
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِرْدَادٌ {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات] ، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die wiederholte Forderung
    مطالبة مستمرة
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    die dreiste Forderung
    مطالبة وقحة
    die unbesicherte Forderung (n.) , {Wirt}
    دين غير موثق {اقتصاد}
    die unbesicherte Forderung (n.) , {Wirt}
    دين غير مدعوم بضمان {اقتصاد}
    die zweifelhafte Forderung (n.) , {Wirt}
    دين مشكوك في تحصيله {اقتصاد}
    die zweifelhafte Forderung (n.) , {Wirt}
    دَيْن معدوم {اقتصاد}
    die zweifelhafte Forderung (n.) , {Wirt}
    دين مشكوك فيه {اقتصاد}
    die offene Forderung
    المبلغ المستحق
    die wiederholte Forderung
    المطالبة المستمرة
    Gewöhnliche Forderung {Wirt}
    دين عادي {اقتصاد}