Deutsch-Arabisch
    ...
    Finger abspreizen
    فرد الأصابع {إبعاد الأصابع عن بعضها}
    relevante Treffer
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {ant.}
    أُصْبُعٌ [ج. أصابع] ، {تشريح}
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {Comp}
    أداة البحث عن المعلومات {كمبيوتر}
    der Finger (n.) , [pl. Finger]
    بَنَان
    die Finger lecken
    لعق الأصبع
    die Finger verschränken
    شبك الأصابع
    ein kleiner Finger
    الخنصر
    der kleine Finger (n.) , {Med}
    الخنصر {طب}
    Finger spreizen {Comp}
    تَكْبِير {كمبيوتر}
    Finger amputieren
    بتر الإصبع
    schnellender Finger {Med}
    التهاب غمد الوتر المضيق {طب}
    keinen Finger krümmen
    لا يحرك ساكناً
    der Finger-Nase-Versuch (n.) , {Med}
    محاولة لمس الأنف بالإصبع {طب}
    der Drei-Finger-Gruß (n.)
    تحية بثلاثة أصابع
    keinen Finger rühren
    لم يُحرِّك ساكنًا
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    lange Finger machen {selten}, umgang.
    سرق
    lange Finger machen {selten}, umgang.
    اختلس
    die Schwellung der Finger {Med}
    ورم الإصبع {طب}
    Anti-Finger Print Beschichtung (n.) , {tech.}
    غلاف مضاد لبصمات الأصابع {تقنية}
    mit dem Finger Zeigen
    أشار بأصبعه
    die Finger von etw. lassen
    كفَ عن
    die Finger von etw. lassen
    تخلَى عن
    keinen Finger krumm machen
    لم يُحرِّك ساكنًا
    die Finger von etw. lassen
    أقلع عن
    er macht keinen Finger krumm umgang.
    مش عايز يتحرك
    die Finger von etw. lassen
    تنازل عن
    jemanden um den kleinen Finger wickeln
    لففه كالخاتم في إصبعه
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    den Finger auf die Wunde legen
    ألمح إلى موضوع مزعج