Deutsch-Arabisch
    ...
    Für folgenden Zeitraum
    للفترة التالية
    relevante Treffer
    der Zeitraum für Mindesthalbarkeit (n.) , {Comp}
    فترة الأفضلية {كمبيوتر}
    Die Geschäftsführer üben ihre Aufgaben für einen unbefristeten Zeitraum aus. {Recht}
    يباشر المديرون وظائفهم لمدة غير محددة. {قانون}
    im Folgenden
    فيما يلي
    im Folgenden (adv.)
    بِالتّالِي
    zu folgenden Punkten
    في النقاط التالية
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,Recht}
    مده الاستحقاق {عامة،قانون}
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    حقبة زمنية
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فترة زمنية
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    حِقْبَة [ج. حقب]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    zu den folgenden Aspekten
    وفيما يتعلق بالجوانب التالية
    aus folgenden Gründen
    للأسباب التالية
    erhältlich in folgenden Sprachen
    متوفر باللغات التالية
    in den folgenden Wochen
    في الأسابيع التالية
    in der Folgenden Sequenz
    بالتسلسل التالي
    im gleichen Zeitraum
    بنفس الفترة
    langer Zeitraum
    فترة زمنية طويلة
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    gleicher Zeitraum
    نفس الفترة
    aktueller Zeitraum {Comp}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    angegebener Zeitraum
    الفترة الزمنية المحددة
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة
    im gleichen Zeitraum
    في نفس الفترة
    an drei aufeinander folgenden Tagen
    لثلاثة أيام متتالية
    Ich vertrete folgenden Standpunkt
    موقفي هو كما يلي
    auf der folgenden Seite
    في الصفحة التالية
    der Zeitraum der Verbrauchsermittlung (n.) , {elect.,Wirt}
    فترة تحديد الاستهلاك {كهرباء،اقتصاد}