Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    حضور إلى المحكمة {قانون}
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    die Ladung zum Erscheinen vor dem Amtsgericht (n.) , {Recht}
    استدعاء للحضور لدى المحكمة الابتدائية {قانون}
    Zeuge vor Gericht {Recht}
    شاهد في المحكمة {قانون}
    vor Gericht stehen
    المثول أمام المحكمة
    vor Gericht aussagen form., {Recht}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    vor dem Gericht
    أمام المحكمة
    einen Fall vor Gericht aufrufen
    حدّد موعدًا لنظر الدعوى
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    sich wegen etwas vor Gericht verantworten {Recht}
    مَثُلَ أمام المحكمة بتهمة {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    بَدَا
    das Erscheinen (n.)
    إطلالة
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    شَخَصَ
    das Erscheinen (n.)
    حُضُورٌ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    نَشَرَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    جَاءَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    صَدَرَ
    das Erscheinen (n.)
    طُلُوعٌ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    حَضَرَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    ظَهَرَ
    das Erscheinen (n.)
    ظُهورٌ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    لاَحَ
    erscheinen lassen (v.)
    أَظْهَرَ
    plötzlich erscheinen
    ظهر فجأة
    persönlich erscheinen (v.)
    ظهر شخصيًا
    persönlich erscheinen (v.)
    حضر شخصيًا
    persönliches Erscheinen
    المظهر الشخصي