Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Erhaltung der Oktettreihenfolge (n.) , {com.}
    سلامة التسلسل الرقمي الثمانيِ {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    die Erhaltung der Gesundheit der Sinne {Med}
    حفظ صحة الحس {وثائق سورية}، {طب}
    die Erhaltung der Mundgesundheit {Med}
    حفظ صحة الفم {طب}
    die Erhaltung der Hautintegrität {Med}
    المحافظة على سلامة الجلد {طب}
    die Erhaltung der Digitreihenfolge (n.) , {com.}
    سلامة التسلسل الرقميِ {اتصالات}
    die Erhaltung der Gesundheit
    الحفاظ على الصحة
    die Erhaltung der Integrität des Sports {Sport}
    الحفاظ على نزاهة الرياضة {رياضة}
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {Physik}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel {Pol}
    الاتفاقية الأفريقية الأوراسية للحفاظ على الطيور المائية المهاجرة {سياسة}
    die Erhaltung (n.)
    الحفاظ علي
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صَوْنٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    إِبْقَاءٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    بَقَاءٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    حِفْظٌ
    die Erhaltung (n.) , {Med}
    مُداوَمة {طب}
    die Pferde in Erhaltung Pl.
    الخيول في فترات الراحة
    Pferde in Erhaltung Pl., {Zoo}
    خيول التربية {عالم الحيوان}
    die Erhaltung des Zustandes (n.)
    الحفاظ على الحالة
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    حفظ السلام
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    المحافظة على السلام
    die Erhaltung des Kulturerbes {Pol}
    الحفاظ على التراث الثقافي {سياسة}
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    die Erhaltung des öffentlichen Eigentums
    المحافظه على الممتلكات العامة
    die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {Zoo}
    جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {عالم الحيوان}