Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    relevante Treffer
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {Recht}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Recht}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    قلم المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Recht}
    تكوين المحكمة {قانون}
    am Tage des Gerichts {Relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Missachtung des Gerichts {Recht}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {Recht}
    الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
    Zur Überzeugung des Gerichts {Recht}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    Tag des jüngsten Gerichts
    يوم الدين
    Tag des Jüngsten Gerichts {Relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Bezeichnung des ersuchenden Gerichts {Recht}
    اسم وصفة القضاء الطالب {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Recht}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    die Entscheidung des Unternehmens
    قرار الشركة
    die Entscheidung des Vorstandes
    قرار مجلس الإدارة
    Sie wurde bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingereicht und ordnungsgemäß zugestellt. {Recht}
    أودعت قلم كتاب محكمة وأعلنت قانونًا. {وثائق مصرية}، {قانون}
    das Gerichts- und Notarkostengesetz (n.) , {Recht}
    قانون نفقات المحكمة وكاتب العدل {قانون}
    das Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {Recht}
    صندوق البريد القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {Recht}
    صندوق المحكمة القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    das Register der Gerichts- und Anwaltskosten {Recht}
    دفتر المطالبات القضائية وأتعاب المحاماة {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen] , {über}
    فَصْلٌ [ج. فصول] ، {في}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
    بَتّ [ج. بتوت] ، {في}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen]
    حَسْمٌ