Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Entfernung [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Entfernung [pl. Entfernungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
    die Entfernung [pl. Entfernungen]
    اِسْتِبْعَادٌ
    die Entfernung [pl. Entfernungen] , {Med}
    اِسْتِئْصَالٌ [ج. استئصالات] ، {طب}
    die Entfernung [pl. Entfernungen]
    إبْعَادٌ
    die Entfernung [pl. Entfernungen]
    إمَاطَةٌ
    die Entfernung [pl. Entfernungen]
    تَبَاعُد
    die Entfernung
    بُعْدٌ
    die Entfernung
    فُرْجة
    relevante Treffer
    die operative Entfernung des Hammers (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ المِطْرَقَة {طب}
    die unendliche Entfernung (n.) , {Med}
    مسافة غير محددة {طب}
    eine Entfernung zurücklegen
    قطع مسافة
    die Entfernung zwischen Wohnort und Schule {Bildung}
    المسافة بين المسكن والمدرسة {تعليم}
    eine große Entfernung
    مسافة شاسعة
    die Entfernung der Weisheitszähne {Med}
    إزالة ضرس العقل {طب}
    die Entfernung von Weisheitszähnen (n.) , {Med}
    خلع ضروس العقل {طب}
    eine vollständige Entfernung
    استئصال كلي
    die Nasentumor-Entfernung (n.) , {Med}
    استئصال ورم الأنف {طب}
    die Lidtumor-Entfernung (n.) , {Med}
    إزالة أورام الجفون {طب}
    Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
    الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
    die Entfernung von Flecken
    ازالة البقع
    die Entfernung der Gebärmutter {Med}
    نزع الرحم {طب}
    die operative Entfernung der Prostata (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا جراحيًا {طب}
    die Entfernung der Lymphknoten (n.) , {Med}
    استئصال الغدد الليمفاوية {طب}
    die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {Med}
    استئصال سرطان البروستاتا {طب}
    die Entfernung der Gebärmutter (n.) , {Med}
    استئصال الرحم {طب}
    die Entfernung von Karies {Med}
    إزالة تسوس {طب}
    die Entfernung von Belägen (n.)
    إزالة الرواسب
    die Entfernung von Klebstoff
    إزالة اللاصق
    die Entfernung der Klammern der rechten Leiste (n.) , {Med}
    إزالة الدبابيس من الفخذ اليمنى {طب}