Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {Wirt}
    مصادرة الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Erwerb von Geschäftsanteilen (n.) , {Recht}
    شراء الأنصبة {قانون}
    Verteilung von Geschäftsanteilen {Recht}
    توزيع الأنصبة {قانون}
    die Einziehung von Wertersatz {Recht}
    مصادرة التعويض عن القيمة {قانون}
    die Einziehung von Immobilienmieten (n.) , {Recht}
    تحصيل إيجار العقارات {قانون}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    حَجْزٌ {القضاء المدني}، {قانون}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Wirt}
    اِسْتِخْلاَصٌ {اقتصاد}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    اِسْتيفاءٌ {قانون}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    مُصادَرة [ج. مصادرات] ، {قانون}
    eine spezielle Einziehung {Recht}
    مصادرة خاصة {قانون}
    die zwangsweise Einziehung (n.) , {Recht}
    التحصيل الجبري {قانون}
    die Einziehung einiger Geschäftsanteile {Wirt}
    استرداد بعض الحصص {اقتصاد}
    Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {Recht}
    يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
    die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Recht}
    مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von Anfang an
    من البداية
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    im Sinne von
    بمعنى
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    von vorneherein
    من البداية