Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Einschränkungen der Mobilität
    القيود المفروضة على التنقل
    relevante Treffer
    Zukunftsthemen der Mobilität Pl.
    القضايا المستقبلية للتنقل
    die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {Wirt}
    قُيُود {اقتصاد}
    die Einschränkungen (n.) , Pl., {Recht}
    تنصيصات {وثائق تونسية}، {قانون}
    sonstige Einschränkungen Pl.
    قيود أخرى
    zeitliche Einschränkungen Pl.
    قيود زمنية
    gesundheitliche Einschränkungen Pl.
    قيود صحية
    MA mit Einschränkungen (n.) , Pl.
    الموظفون من ذوي الإعاقة البدنية
    keine Einschränkungen (n.) , Pl.
    لا توجد قيود
    die Einschränkungen von Grundrechten
    قيود مفروضة على الحقوق الأساسية
    Coronabedingte, behördlich angeordnete Einschränkungen Pl.
    القيود المتعلقة بفيروس كورونا التي تفرضها السلطات
    die E-Mobilität (n.) , {tech.}
    التنقل الإلكتروني {تقنية}
    die Mobilität in 3D (n.)
    التنقل الثلاثي الأبعاد
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    اِنْتِقالٌ
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    تَنَقُّلٌ
    die Mobilität in Deutschland {MiD}
    التنقل في ألمانيا
    die mangelnde Mobilität
    قلة القدرة على الحركة
    nachhaltige Mobilität (n.) , {tech.,transport.}
    التنقل المستدام {تقنية،نقل}
    die aktive Mobilität
    التنقل النشط
    die urbane Mobilität (n.) , {transport.}
    التنقل الحضري {نقل}
    die klimaneutrale Mobilität (n.) , {transport.}
    التنقل المحايد مناخيًا {نقل}
    die sichere Mobilität
    التنقل الآمن
    interne Mobilität (n.)
    التنقل الداخلي
    die Mobilität des Kapitals {Wirt}
    تنقل رؤوس الأموال {اقتصاد}
    Fachdienst Regionalentwicklung und Mobilität
    قسم التنمية المحلية والمواصلات
    Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie {Österreich}
    الوزارة الاتحادية لحماية المناخ والبيئة والطاقة والتنقل والابتكار والتكنولوجيا
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}