Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم الآلي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم التلقائي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    Regel zur automatischen Genehmigung {Comp}
    قاعدة للموافقة التلقائية {كمبيوتر}
    das Prinzip für automatischen Artikelverbrauch (n.) , {Comp}
    قاعدة التفريغ {كمبيوتر}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Verstärkungsregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم التلقائي في الكسب {حساسية}، {اتصالات}
    der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {Comp}
    معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    مُرْفَقٌ [ج. مرافق]
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {elect.}
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {كهرباء}
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {elect.}
    تَجْهِيزَة {كهرباء}
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    تَأْْسِيِس
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {Recht}
    مُنْشَأَةٌ [ج. منشآت] ، {قانون}
    die Einrichtung (n.)
    تَأْثيث
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    مُؤسَّسة [ج. مؤسسات]
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    فَرْش [ج. فرشات]
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    أثَاثٌ
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {Recht}
    مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
    staatliche Einrichtung
    مؤسسة حكومية
    eine behindertengerechte Einrichtung
    منشأة مناسبة للمعاقين
    akademische Einrichtung {Bildung}
    مؤسسة أكاديمية {تعليم}
    eine kulturelle Einrichtung
    مؤسسة ثقافية
    die einmalige Einrichtung (n.) , {Comp}
    التثبيت لمرة واحدة {كمبيوتر}
    eine medizinische Einrichtung
    مرفق طبي
    med. Einrichtung (n.) , {Med}
    مؤسسة طبية {طب}
    berufsbildende Einrichtung (n.) , {Bildung}
    مؤسسة تدريب مهني {تعليم}
    eine gemeinnützige Einrichtung
    مؤسسة غير ربحية