Deutsch-Arabisch
    ...
    Eine arme Mutter kann eher sieben Kinder ernähren, als sieben Kinder eine Mutter.
    قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي على حجر. {مثل شعبي}
    relevante Treffer
    Mutter Courage und ihre Kinder {tv.}
    الأم شجاعة وأبناؤها {تلفزيون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    mehr als eine Woche
    أكثر من أسبوع واحد
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {Med}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    sieben (v.) , {siebte ; gesiebt}
    صَفَّى
    sieben {math.}
    سَبْعَةٌ {رياضيات}
    sieben (v.) , {siebte ; gesiebt}
    نَخَلَ
    sieben {Nummer}
    عدد 7
    sieben (v.) , {siebte ; gesiebt}
    غَرْبَلَ
    das Sieben (n.)
    غَرْبَلة
    das Sieben (n.)
    كَربَلَة
    sieben
    سَبْعٌ
    die sieben Zwerge {lit.}
    الاقزام السبعة {أدب}
    Wolke sieben
    السماوات السبع
    die sieben Todsünden Pl.
    الخطايا السبع
    die sieben Todsünden Pl.
    الخطايا السبع المميتة
    Sieben Chancen
    سبع فرص
    halb sieben
    السادسة و النصف
    als eine der Erben der Verstorbenen {Recht}
    باعتباري من ورثة المرحومة {وثائق سورية}، {قانون}
    die Gruppe der Sieben (n.) , {Pol}
    مجموعة الدول الصناعية السبع {سياسة}
    die Sieben Rila-Seen (n.) , {Geografie}
    بحيرات ريلا السبعة {بلغاريا}، {جغرافيا}
    vor sieben Wochen
    منذ سبع أسابيع
    die Mutter (n.) , [pl. Mutter]
    صَامُولَة [ج. صواميل]
    die Mutter (n.) , [pl. Mütter]
    والِدَة [ج. والدات]
    die Mutter (n.) , [pl. Mütter] , {Familie}
    أُم [ج. أمهات]
    die Mutter (n.) , [pl. Mutter] , {tech.}
    صَمولة {تقنية}
    Sechs Tage, sieben Nächte {tv.}
    ستة أيام، سبعة ليالي {تلفزيون}