Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Dritte Welt (n.)
    العالم الثالث
    relevante Treffer
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    die Dritte (n.) , [pl. Dritten]
    الثالث
    Dritte
    ثالثة
    die Dritte (n.) , [pl. Dritten] , {Wirt}
    أشخاص ثالثون {عمان}، {اقتصاد}
    die Datenfreigabe an Dritte {Comp}
    الإفصاح عن البيانات للغير {كمبيوتر}
    die dritte Klasse (n.)
    درجة ثالثة
    die dritte Etage
    الطابق الثالث
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    der dritte Herzton (n.) , {Med}
    صوت ثالث للقلب {طب}
    dritte Zähne umgang., Pl.
    طقم أسنان
    der Dritte Kreuzzug (n.)
    حملة صليبية ثالثة
    die dritte Etappe
    المرحلة الثالثة
    der dritte Reinigungsteil (n.) , {Umwelt}
    مرحلة المُعالجة الثالثة {بيئة}
    die dritte Welle
    الموجة الثالثة
    die dritte Kaffeewelle
    الموجة الثالثة للقهوة
    die dritte Kultur {lit.}
    الثقافة الثالثة {أدب}
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف ثالثة حسنة النية {قانون}
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
    الغير الذي يكون حسن النية {قانون}
    dritte Normalform {Comp}
    النموذج العادي الثالث {كمبيوتر}
    die Dritte Person (n.) , {Bildung}
    غَائِبٌ [ج. غائبون] ، {تعليم}
    Darlehen an Dritte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    قروض للغير {بنوك،اقتصاد}
    der Dritte-Person-Effekt (n.) , {psych.}
    نظرية تأثير الشخص الثالث {علم نفس}
    die Beratung durch Dritte
    الحصول على استشارات من الغير
    die Dritte namhaft machen (n.) , {Recht}
    كشف عن أسماء الأغيار {قانون}
    keine Weiterleitung an Dritte
    عدم إعادة التوجيه إلى الغير
    die Finanzierung über Dritte {Wirt}
    التمويل عن طريق أطراف ثالثة {اقتصاد}
    die dritte Welle des Feminismus {Pol}
    الموجة النسوية الثالثة {سياسة}
    eine Weitergabe an Dritte ist untersagt form., {Recht}
    يُحظر تمريره إلى الغير {قانون}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}