Deutsch-Arabisch
    ...
    Den Patienten schützen und seine Sicherheit vor Risiken gewährleisten {Med}
    حماية المريض وتأمين سلامته من المخاطر {طب}
    relevante Treffer
    Frauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen
    حماية النساء من التحرش والاغتصاب
    jemanden Sicherheit gewährleisten
    ضمان أمن شخص ما
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَرَسَ
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    عَصَمَ
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَفِظَ
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    وَقَى
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَمَى
    um den Infektionsschutz zu gewährleisten
    لضمان الحماية من العدوى
    sich vor j-m /etw. schützen (v.)
    اِحْتَمَى
    sich vor j-m /etw. schützen (v.)
    اِتَّقَى
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    um den Kopf zu schützen
    من أجل حماية الرأس
    seine Augen flammten vor Zorn. umgang.
    عينيه بتطق شرار.
    Sicherheit geht vor
    السلامة أولا
    Risiken und Gefahren Pl.
    المخاطر والأخطار
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    die Auswirkungen der Intensivpflegeumgebung auf den Patienten Pl., {Med}
    تأثير بيئة الرعاية المشددة على المريض {طب}
    die Chancen und Risiken der Automatisierung Pl.
    فرص ومخاطر التشغيل الآلي
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {Wirt}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
    das Verb und seine Merkmale (n.) , {lang.}
    الفعل وعلاماته {لغة}
    Joseph und seine Brüder {Relig.}
    يوسف وإخوته {دين}
    Rauchen und seine Nachteile
    التدخين ومضاره
    das Nomen und seine Merkmale (n.) , {lang.}
    الاسم وعلاماته {لغة}
    Garfield und seine Freunde {tv.}
    غارفيلد والأصدقاء {تلفزيون}
    der Stoffwechsel und seine Störungen {Med}
    التمثل وتضاده {طب}
    Bewusstlose Patienten baden, ihre Hände, Füße und Mund waschen {Med}
    حمام المريض وغسل اليدين والقدمين وفم المريض غير الواعي {وثائق سورية}، {طب}
    Das Verb und seine Arten {lang.}
    الفعل وأنواعه {لغة}