Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Demontage von Leitungen (n.) , {tech.}
    فكّ الخطوط {تقنية}
    relevante Treffer
    die Gruppe von Wechselstromtelegrafie-Leitungen (n.) , {com.}
    مجموعة دارات مضاعف صوتي-ترددي برقي {اتصالات}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    die Demontage (n.) , [pl. Demontagen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Demontage (n.) , [pl. Demontagen]
    تَفْكِيكٌ [ج. تفكيكات]
    die Demontage (n.) , [pl. Demontagen]
    فَكّ [ج. فكوك]
    die HV-Leitungen (n.) , Pl., {elect.}
    كابلات الجهد العالي {كهرباء}
    die HV-Leitungen (n.) , Pl., {elect.}
    كابلات الفلطية العالية {كهرباء}
    gefahrlose Demontage {tech.}
    تفكيك خالٍ من المخاطر {تقنية}
    gefahrlose Demontage {tech.}
    تفكيك آمن {تقنية}
    die Argon-Leitungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات الإمداد بالأرجون {تقنية}
    elektrische Leitungen Pl., {elect.}
    التمديدات الكهربائيه {كهرباء}
    die Kühlmittel-Leitungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات مادة التبريد {تقنية}
    die Demontage der Küche
    تفكيك المطبخ
    im Erdreich verlegte Leitungen (n.) , Pl., {elect.}
    الخطوط ممدودة تحت الأرض {كهرباء}
    vollständiges Entleeren der Leitungen
    إتمام تفريغ الأنابيب
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    unabhängig von
    بمعزل عن
    von vornherein
    فى المقام الأول
    in Höhe von
    بمقدار
    von Weitem
    من بعيد