Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    relevante Treffer
    das Datum der Eintragung der Gesellschaft {Recht}
    تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
    eine Kopie des Schreibens der Beauftragung (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب التعميد {قانون}
    das Datum der Verpackung des Produkts
    تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    das Datum der Entsendung des Formulars
    تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    der Grund des Schreibens
    سبب الخطاب
    den Eingang des Antrags / Schreibens bestätigen
    أكد استلام الطلب/الرسالة
    das Datum des Beginns des Arbeitsverhältnisses
    تاريخ بدء علاقة العمل
    Datum des Arbeitsbeginns (n.)
    تاريخ استلام العمل
    das Datum des Kaufbelegs (n.)
    تاريخ إيصال الشراء
    Datum des Inkrafttretens form., {Recht}
    تاريخ النفاذ {قانون}
    das Datum des Autographs (n.) , {Print.}
    تاريخ التأليف {طباعة}
    das Datum des Aufnahmetests
    تاريخ اختبار القبول
    das Datum des Drucktests (n.)
    تاريخ اختبار الضغط
    das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {Med}
    تاريخ بدء العلاج {طب}
    das Datum des Stichtags (n.) , {Comp}
    التاريخ النهائي {كمبيوتر}
    Datum des Eintrags im Personenstandsregister
    تاريخ الإدخال في السجل المدني
    die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}
    تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
    die Löschung der Eintragung (n.) , {Comp}
    إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    die Grundlage der Eintragung {Recht}
    أساس القيد {قانون}
    die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {Recht}
    قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
    das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
    نظام القيد المزدوج {محاسبة}
    das Datum der Ausstellung der Kategorie
    تاريخ إصدار الفئة
    das Datum der Bekanntgabe der Geburt
    تاريخ تبليغ الولادة
    von der Eintragung bis zur Löschung
    من التسجيل إلى الحذف
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    das Datum der Ersteinreise
    تاريخ الوصول الأول