Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Bratpfanne ohne Deckel
    مقلاة دون غطاء
    relevante Treffer
    die Bratpfanne (n.)
    مِقْلاة
    die Bratpfanne (n.) , {nutr.}
    طاسة القلي {تغذيه}
    die Bratpfanne (n.) , {nutr.}
    طاسٌ لِلْقَلْي {تغذيه}
    der Deckel (n.) , {Objekt}
    غِطَاءٌ [ج. أغطية]
    der Deckel (n.)
    دَفّة
    selbstschließender Deckel (n.) , {tech.}
    غطاء ذاتي الإغلاق {تقنية}
    der wassergekühlte Deckel (n.) , {Elec. Eng.}
    سقف مبرد بالماء {هندسة كهربائية}
    roter Deckel (n.)
    غطاء أحمر
    die Deckel-Sensoren (n.) , Pl., {tech.}
    مستشعرات الغطاء {تقنية}
    der Deckel mit Berieselungskühlung (n.) , {Elec. Eng.}
    سقف مبرد بالرش {هندسة كهربائية}
    Deckel für Sechseck (n.) , {tech.}
    غطاء للشكل السداسي {تقنية}
    einen Deckel aufschrauben (v.)
    فكّ الغطاء
    den Deckel abschrauben
    فك الغطاء
    Jeder Topf findet seinen Deckel.
    طنجرة ولقت غطاها
    Jeder Topf findet seinen Deckel.
    كل فولة وليها كيّال. {مثل مصري}
    eins auf den Deckel bekommen
    أخد على دماغه
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne (prep.)
    دُونَ
    ohne (prep.)
    بِلا
    ohne (prep.)
    بغير
    ohne Geschmack
    بدون نكهه
    ohne Gentechnik
    من غير الهندسة الوراثية
    ohne Bedeutung
    دون معنى
    ohne Verzögerung
    بدون تأخير
    ohne nachzudenken
    دون تفكير
    ohne Abschluss {Bildung}
    من دون مؤهل دراسي {تعليم}
    ohne Deko
    دون زخرفة
    ohne Rechenschaftspflicht form., {Pol,Recht}
    دون رقيب أو حسيب {سياسة،قانون}