Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Beschwerde [pl. Beschwerden]
    شَكْوى [ج. شكاوى]
    die Beschwerde [pl. Beschwerden] , {Recht}
    تَظَلُّمٌ {السعودية}، {قانون}
    die Beschwerde [pl. Beschwerden] , {Recht}
    شِكاية [ج. شكايات] ، {المغرب}، {قانون}
    die Beschwerde [pl. Beschwerden]
    تَعَبٌ
    die Beschwerde [pl. Beschwerden] , {Med}
    وَجَعٌ [ج. أَوْجَاعٌ] ، {طب}
    die Beschwerde [pl. Beschwerden]
    مَشَقَّة [ج. مشقات]
    die Beschwerde [pl. Beschwerden] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    relevante Treffer
    eine sofortige Beschwerde {Recht}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    eine schriftliche Beschwerde {Recht}
    شكوى خطية {قانون}
    eine Beschwerde einlegen (v.) , {Recht}
    قدم شكوى {قانون}
    Beschwerde wegen Materialfehler
    شكوى عن عيوب المواد
    die Rücknahme der Beschwerde
    سحب الاستئناف
    Beschwerde einrichten
    قم بإعداد شكوى
    die Beschwerde über schlechten Service
    شكوى بسبب الخدمة السيئة
    eine Beschwerde vorbringen
    يتقدم بشكوى
    eine Beschwerde einreichen
    قدم شكوى
    die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {Recht}
    لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {Recht}
    رفض الشكوى {قانون}
    die Beschwerde-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم الشكوى {قانون}
    Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen. form., {Recht}
    رد الشكوى باعتبارها غير مسبّبة. {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Beschwerden (n.) , {Med}
    صعوبة الاداء {طب}
    die Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    آلام {طب}
    beschwerdefrei (adj.)
    خالي من الشكوى
    die Beschwerdemail (n.)
    بريد الشكاوى
    die Beschwerdefrist (n.) , {Recht}
    مهلة الشكاوي {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.) , {Recht}
    مدة الشكوى {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.)
    مدة للشكوى
    die Beschwerdefrist (n.) , {Recht}
    فترة الاستئناف {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.)
    آخر موعد لتقديم شكوى
    die Beschwerdefrist (n.)
    فترة الشكوي