Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen]
    تَلَفٌ
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen] , {Recht}
    تَخْريب [ج. تخريبات] ، {قانون}
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen]
    إِتْلاَفٌ
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen] , {Recht}
    عُوَار {المغرب}، {قانون}
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen]
    أَذِيَّة
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen] , {Acous.}
    عَطَبٌ {صوتيات}
    relevante Treffer
    äußerliche Beschädigung (n.)
    ضرر خارجي
    die Gefahr der Beschädigung (n.) , {tech.}
    خطر التلف {تقنية}
    die Gefahr der Beschädigung (n.) , {tech.}
    خطر حدوث ضرر {تقنية}
    die Beschädigung von Gewinden (n.) , {tech.}
    تلف أسنان القلاووظ {تقنية}
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    mechanische Beschädigung {tech.}
    التلف الميكانيكي {تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Heapbeschädigung (n.) , {Comp}
    تلف كومة ذاكرة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار بالممتلكات {قانون}
    die Gewebeschädigung (n.) , {Med}
    تلف الأنسجة {طب}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الإضرار بممتلكات الغير {قانون}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    ضرر يلحق بالممتلكات {قانون}
    die Datenbeschädigung (n.) , {Comp}
    تلف البيانات {كمبيوتر}
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار
    beschädigungsfrei (adj.)
    خالٍ من الضرر
    die Reifenbeschädigung (n.)
    تضرر الإطار
    die Beschädigungsgefahr (n.) , {tech.}
    خطر التلف {تقنية}
    die Beschädigungsgefahr (n.)
    خطر التعرض للضرر
    die Korallenbeschädigung (n.) , {Umwelt}
    الضرر الذي لحق بالشعب المرجانية {بيئة}
    die Beschädigungskorrektur (n.) , {Comp}
    أداة إصلاح الأخطاء {كمبيوتر}
    die Gesundheitsbeschädigung (n.)
    الأضرار التي تلحق بالصحة
    eine mutwillige Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    ضرر متعمد {قانون}
    die Beschädigungen durch Raubgräber (n.) , Pl.
    الأضرار الناجمة عن لصوص المقابر