Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beratungsstelle für Geflüchtete (n.)
    المكتب الاستشاري للاجئين
    relevante Treffer
    die Unterstützung für Geflüchtete
    دعم اللاجئين
    Faire Integration für Geflüchtete
    الدمج العادل للاجئين
    die Beratungsstelle für Jugendfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في قضايا الشباب
    die Beratungsstelle für Ausländerinnen und Ausländer (n.)
    مركز تقديم المشورة للأجانب
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen {Recht}
    المركز الاستشاري للسيدات والفتيات {قانون}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    die Beratungsstelle (n.) , [pl. Beratungsstellen]
    مركز استشارات
    die Beratungsstelle (n.) , [pl. Beratungsstellen]
    مركز المشورة
    die Beratungsstelle
    قسم الاستشارة
    die Beratungsstelle (n.) , [pl. Beratungsstellen] , {Recht}
    مكتب استشارات {قانون}
    die Beratungsstelle (n.)
    مركز النصح والإرشاد
    die Beratungsstelle (n.) , [pl. Beratungsstellen] , {Comp}
    مكتب المساعدة {كمبيوتر}
    die Beratungsstelle (n.) , [pl. Beratungsstellen]
    مكتب تقديم المشورة
    die Beratungsstelle Opferhilfe (n.)
    مركز المشورة لمساعدة الضحايا
    die interkulturelle Beratungsstelle (n.) , {Pol}
    مكتب الاستشارات بين الثقافي {سياسة}
    Beratungsstelle Opferhilfe
    مركز تقديم المشورة لمساعدة الضحايا
    die Mobbing-Beratungsstelle (n.)
    مركز استشارات التنمر
    das Team der Beratungsstelle
    طاقم المكتب الاستشاري
    die Test- und Beratungsstelle (n.)
    مركز الاختبار والاستشارة
    Beratungsstelle Integration durch Qualifizierung
    مركز المشورة لبرنامج الدمج من خلال التأهيل
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    لِأَجْل