Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bemessungs-Ausgangsleistung {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة خرج اسمية {لمرسل}، {اتصالات}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة خرج مقننة {لمرسل}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    الطاقة الإخراجية {كهرباء}
    die Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    طاقة الخرج {كهرباء}
    die Ausgangsleistung (n.) , {Physik}
    قدرة خرج {فزياء}
    die Ausgangsleistung (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    قدرة الخرج {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    die temperaturbegrenzte Ausgangsleistung (n.) , {tech.}
    قدرة خرج محددة بدرجة الحرارة {تقنية}
    die optimale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    قدرة خرج مثلى {كهرباء}
    die maximale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة خرج {كهرباء}
    die Ausgangsleistung einer Elektrowärmeanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    إنتاجية التجهيزات الكهروحرارية {هندسة كهربائية}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    سعة توصيل مقننة {كهرباء}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    استطاعة توصيل مقننة {كهرباء}
    der Bemessungs-Dauerstrom (n.) , {elect.}
    تيار اسمي ممدد {كهرباء}
    der Bemessungs-Aufzeichnungspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى التسجيل المقنن {صوتيات}
    der Bemessungs-Grenzstrom (n.) , {für Messinstrumente}, {elect.}
    تيار ابتدائي اسمي حدي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    die Bemessungs-Sekundärspannung (n.) , {eines Spannungswandlers}, {elect.}
    جهد ثانوي اسمي {لمحول الجهد}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Sekundärstrom (n.) , {eines Stromwandlers}, {elect.}
    تيار ثانوي اسمي {لمحول التيار}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Betriebsstrom (n.) , {elect.}
    تيار طبيعي مقدر {كهرباء}
    die Bemessungs-Primärspannung (n.) , {eines Spannungswandlers}, {elect.}
    جهد ابتدائي اسمي {لمحول الجهد}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Primärstrom (n.) , {eines Stromwandlers}, {elect.}
    تيار ابتدائي اسمي {لمحول التيار}، {كهرباء}
    die Bemessungs-Betriebsspannung (n.) , {elect.}
    جهد تشغيل مقنن {كهرباء}
    die Bemessungs-Steuerspannung (n.) , {elect.}
    جهد تحكم مقنن {كهرباء}
    der Bemessungs-Genauigkeitsgrenzstrom (n.) , {eines Stromwandlers für Schutzzwecke}, {elect.}
    تيار ابتدائي مقدر لحدود الدقة {لمحول تيار لأجل الحماية}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Spannungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل الجهد الاسمي {كهرباء}
    die Bemessungs-Dauerstromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي المستمر الدائم {كهرباء}
    der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}
    die Bemessungs-Durchgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي المخترق {كهرباء}
    die Bemessungs-Kurzschlussspannung (n.) , {für die Hauptanzapfung}, {elect.}
    جهد المقاومة عند التيار الاسمي {للمأخذ الرئيسي}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Isolationspegel (n.) , {elect.}
    مستوى العزل الاسمي {كهرباء}
    der Bemessungs-Stoßstrom (n.) , {elect.}
    تيار ديناميكي حركي اسمي {كهرباء}