Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Behandlung von Zahnproblemen bei Kindern {Med}
    علاج مشاكل الأسنان لدى الأطفال {طب}
    relevante Treffer
    die Muskelzerrung bei Kindern (n.) , {Med}
    إجهاد عضلي لدى الاطفال {طب}
    die Verhaltensstörungen bei Kindern (n.) , Pl., {psych.}
    الاضْطِراباتُ السُّلوكِية لدى الأطفال {علم نفس}
    die Sonderpädagogik bei Kindern {Bildung}
    التربية الخاصة بالطفل {تعليم}
    das Wachstum und Entwicklung bei Kindern {Med}
    النمو والتطور عند الأطفال {طب}
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    das Erbrechen von Kindern (n.) , {Med}
    قيء الاطفال {طب}
    die Entführung von Kindern
    خطف الاطفال
    die Rekrutierung von Kindern
    تجنيد الأطفال
    die sexuelle Ausbeutung von Kindern (n.)
    الاستغلال الجنسي للأطفال
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    die Integration von Kindern mit Beeinträchtigung (n.)
    دمج الأطفال ذوي الإعاقة
    Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
    sexuelle Online-Ausbeutung von Kindern (n.)
    الاستغلال الجنسي للأطفال عبر الإنترنت
    die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern {Recht}
    الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال {قانون}
    die Röntgenstrahlung bei der Diagnose und medizinischen Behandlung {Med}
    الأشعة السينية في التشخيص والعلاج الطبي {طب}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    die Verhinderung der sexuellen Ausbeutung von Kindern (n.)
    منع الاستغلال الجنسي للأطفال
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Recht}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
    لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    die Behandlung von Tinnitus {Med}
    علاج طنين الأذن {طب}
    die Behandlung von Kopfschmerzen (n.) , {Med}
    علاج الصداع {طب}
    die Behandlung von Gewichtsproblemen {Med}
    تدبير الوزن {وثائق سورية}، {طب}
    Behandlung von Neuropathien (n.) , {Med}
    علاج الاعتلالات العصبية {طب}
    die Behandlung von Verdauungskrankheiten {Med}
    علاج أمراض الجهاز الهضمي {طب}
    die Behandlung von Anorexie {Med}
    علاج فقدان الشهية الجنسية {طب}
    die Behandlung von Kindererkrankungen {Bildung,Med}
    علاج أمراض الأطفال {تعليم،طب}