Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Begründung [pl. Begründungen]
    تَبْرِيرٌ [ج. تبريرات]
    die Begründung [pl. Begründungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Begründung [pl. Begründungen]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    die Begründung [pl. Begründungen]
    تَعْلِيلٌ [ج. تعليلات]
    die Begründung [pl. Begründungen]
    تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
    die Begründung [pl. Begründungen] , {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    relevante Treffer
    die rechtliche Begründung (n.) , {Recht}
    تبرير قانوني {قانون}
    einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
    يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}
    eine sachliche Begründung
    مبرر موضوعي
    eine sachliche Begründung
    سبب موضوعي
    die verbale Begründung (n.)
    الاستدلال اللفظي
    eine schlüssige Begründung
    تبرير قاطع
    die Partikel ل der Begründung und Erklärung (n.) , {lang.}
    لام التعليل {لغة}
    die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
    إقامة علاقة عمل
    die Begründung des Irakkriegs {Pol}
    تبرير حرب العراق {سياسة}
    Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {Recht}
    أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Klagebegründung (n.)
    صحيفة الدعوى
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    حيثيات الحكم {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    تفنيد الحكم {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أسباب الحكم {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    die Revisionsbegründung (n.) , {Recht}
    أسباب الطعن {قانون}
    das Begründungsschreiben (n.) , {Bildung}
    المذكرة التبريرية {وثائق سورية}، {تعليم}