Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beeinträchtigung des sozialen Friedens (n.)
    الإضرار بالسلام الاجتماعي
    relevante Treffer
    die Wahrung des Friedens {Pol}
    الحفاظ على السّلام {سياسة}
    der Grundstein des Friedens {Pol}
    حجر الزاوية للسلام {سياسة}
    der UN-Botschafter des Friedens {Pol}
    سفير سلام تابع للأمم المتحدة {سياسة}
    das Symbol des Friedens
    رمز السلام
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    حفظ السلام
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    المحافظة على السلام
    der Bote des Friedens
    رسول السلام
    die Periode des Friedens {Pol}
    فترة سلام {سياسة}
    Störung des öffentlichen Friedens form., {,Pol,Recht}
    تكدير السلم العام {عامة،سياسة،قانون}
    die Beeinträchtigung des Sehvermögens (n.) , {Med}
    الإضرار بالقدرة البصرية {طب}
    die Geschichte des sozialen Denkens {Bildung,sociol.}
    تاريخ الفكر الاجتماعي {تعليم،علم اجتماع}
    die Theorie des sozialen Vergleichs {sociol.}
    نظرية المقارنة الاجتماعية {علم اجتماع}
    der Index des sozialen Fortschritts {sociol.}
    مؤشر التطور الاجتماعي {علم اجتماع}
    Theorie des sozialen Wandels (n.)
    نظرية التغيير الاجتماعي
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Friedens- und Konfliktforschung (n.) , {Pol}
    أبحاث السلام والصراع {سياسة}
    die Beeinträchtigung (n.) , [pl. Beeinträchtigungen]
    إِخْلالٌ
    die Beeinträchtigung (n.) , [pl. Beeinträchtigungen] , {der Signalqualität}, {com.}
    ضَعْف {جودة الإشارة}، {اتصالات}
    die Beeinträchtigung (n.) , [pl. Beeinträchtigungen]
    أَذىً
    die Beeinträchtigung (n.) , {Recht}
    إلحاق الضرر {قانون}
    die körperliche Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    إعاقة بدنية {طب}
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة بدنية {طب}
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    ضعف جسدي {طب}
    eine geistige Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة ذهنية {طب}
    die körperliche Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة بدنية {طب}
    internationales Institut für Friedens- und Entwicklungsstudien {Bildung}
    المعهد الدولي لدراسات السلام والتنمية {تعليم}
    die Beeinträchtigung der Funktion (n.) , {elect.}
    تدهور الأداء {كهرباء}
    die Beeinträchtigung der Atmung (n.) , {Med}
    إضعاف التنفس {طب}
    die Beeinträchtigung der Funktion (n.) , {elect.}
    انحطاط الأداء {كهرباء}