Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Bäume fällen
    قطع الأشجار
    relevante Treffer
    die Bäume verbrennen
    حرق الأشجار
    die Bäume ausreißen
    اقتلع الأشجار
    künstliche Bäume Pl.
    أشجار صناعية
    riesige Bäume Pl.
    الأشجار العملاقة
    fruchtbare Bäume Pl.
    أشجار مثمرة
    umstürzende Bäume Pl.
    الأشجار المتساقطة
    Bäume klettern
    تسلَق الشجرة
    die Bäume entwurzeln {Landwirt.}
    قلع الشجر {زراعة}
    die Schatten spendende Bäume (n.) , Pl.
    أشجار ظليلة
    auf Bäume klettern
    تسلق على الأشجار
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    صَدَرَ {قانون}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
    قَطَعَ
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
    أَسْقَطَ
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    fällen {Umwelt}
    رسَّبَ {بيئة}
    eine Entscheidung fällen
    اتخذ قرار
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات
    eine Entscheidung fällen
    توصل لقرار
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    in allen Fällen
    بكل الحلات
    in begründeten Fällen {Recht}
    في حالات مبرَّرة {قانون}
    ein Urteil fällen
    أصدر حكم
    in dringlichen Fällen form., {Recht}
    في حالات الاستعجال {قانون}
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    in dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    in allen Fällen
    في جميع الأحوال
    eine Entscheidung fällen (v.)
    اتخذ قراراً
    in beiden Fällen
    في كلتى الحالتين