Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Automat
    مَاكِينَة
    der Automat {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    der Automat {Comp}
    تسلسل حالات {كمبيوتر}
    der Automat {tech.}
    مَكِنَةٌ أُتُومَاتِيَّةٌ {تقنية}
    relevante Treffer
    der endliche Automat (n.) , {Comp}
    الآلة المنتهية {كمبيوتر}
    kinetischer Automat (n.) , {Physik}
    آلية حركية {فزياء}
    deterministischer endlicher Automat {Comp}
    أتمتة محدودة قطعية {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    die Automatik (n.) , {Auto.}
    ناقل حركة أوتوماتي {سيارات}
    die Automation (n.) , {Umwelt}
    أَتْمَتَةٌ {بيئة}
    der Geldautomat (n.) , [pl. Geldautomaten] , {Bank}
    ماكينة الصراف الآلي {بنوك}
    der Geldautomat (n.) , [pl. Geldautomaten] , {Bank}
    ماكينة الصرف الآلي {بنوك}
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    تِلْقَائِياً
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ] , {Med}
    تِلْقائِيٌّ {طب}
    der Geldautomat (n.) , [pl. Geldautomaten]
    آلة الصراف الآلي
    der Drehautomat (n.) , {Auto.}
    مِخرطة أوتوماتية {سيارات}
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    der Automatismus (n.)
    تِلْقَائيَّة
    der Strickautomat (n.) , {area}
    آلة أوتوماتيكية لحياكة ملابس التريكو {مساحة}
    der Kaffeeautomat (n.)
    ماكينة اعداد القهوة
    der kaffeeautomat (n.) , form., Sing.
    ماكينة قهوة
    automatisieren (v.) , {automatisierte ; automatisiert}
    أَتْمَتَ
    die Automatisation (n.) , [pl. Automatisationen]
    أَتْمَتَةٌ
    automatisieren (v.) , {automatisierte ; automatisiert}, {elect.}
    حول للعمل آليا {كهرباء}
    die Automatisierung (n.) , [pl. Automatisierungen]
    أََتْمَتَةٌ
    der Brotbackautomat (n.)
    آلة الخبز
    das Automatikventil (n.) , {ind.}
    صمام أوتوماتي {صناعة}
    der Verkaufsautomat (n.)
    آلة بيع
    der Automatikbetrieb (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ آلِيّ {كهرباء}
    der Fahrkartenautomat (n.)
    ماكينة بيع التذاكر