Deutsch-Arabisch
    ...
    Aufenthaltserlaubnis 1 Jahr Verlängerbar {Recht}
    تصريح إقامة لمدة سنة قابل للتجديد {قانون}
    relevante Treffer
    verlängerbar (adj.)
    قابل للتجديد
    die Dauer ist verlängerbar
    المدة قابلة للزيادة
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    verlängerbar um weitere zwei Jahre {Recht}
    قابل للتجديد لمدة سنتين {قانون}
    Jahr für Jahr
    سنةً تِلو الأخرى
    Jahr für Jahr (adv.)
    عامًا بعد عام
    die Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    تصريح إقامة {قانون}
    die Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة {قانون}
    die Aufenthaltserlaubnis (n.)
    تصريح الإقامة
    die Aufenthaltserlaubnis (n.)
    إذن إقامة مؤقت
    die Aufenthaltserlaubnis-EU (n.) , {Recht}
    تصريح الإقامة الأوربية {قانون}
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis
    إقامةٌ دائمةٌ
    die befristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة الإقامة محددة المدة {قانون}
    die alte Aufenthaltserlaubnis
    تصريح الإقامة القديمة
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة غير محددة المدة {قانون}
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    تصريح إقامة دائمة {قانون}
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    تمديد تصريح الاقامة
    die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {Recht}
    تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
    Antrag auf verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    طلب تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    نموذج طلب تصريح إقامة {قانون}
    Jahr um Jahr (adv.)
    عامًا بعد عام
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre]
    عَامٌّ [ج. أعوام]
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
    سَنَة [ج. سنين]
    kommendes Jahr
    السنة القادمة
    das Corona-Jahr (n.)
    عام كورونا
    ein letztes Jahr
    السنة الماضية
    im nächsten Jahr
    في السنة القادمة